Політика конфіденційності

Політика конфіденційності Євангельської Асоціації Біллі Грема (ЕАБГ)

 

1. Вступ

У Євангельській Асоціації Біллі Грема (далі «ЄАБГ») ми прагнемо підтримувати точність, конфіденційність та безпеку вашої особистої інформації.

Ця політика конфіденційності застосовується до збору, використання та розкриття вашої особистої інформації в період взаємодії з нашим служінням. Наприклад, ви можете взаємодіяти з нами, якщо переглянете наш вебсайт із мобільного пристрою або відвідаєте наш захід.

2. Інформація про нас.

ЄАБГ є некомерційною організацією, зареєстрованою відповідно до розділу 501(c) (3) податкового кодексу США. Адреса нашого офісу: 1 Billy Graham Parkway, Charlotte, North Carolina, 28201, U.S.A.

Євангельська Асоціація Біллі Грема продовжує справу життя Біллі Грема та існує для того, щоб підтримувати й розширювати покликання і служіння благовісника Франкліна Грема. Ми проголошуємо Добру Звістку Господа Ісуса Христа всім, чим ми можемо, всіма доступними нам ефективними способами, а також допомагаємо церквам та іншим людям робити те ж саме. Ми координуємо та провадимо діяльність служіння спільно з церквами й іншими партнерами по служінню (далі «Партнери по служінню») по всьому світу.

3. Ефективність Політики конфіденційності.

Політика ЄАБГ полягає в дотриманні чинних законів щодо конфіденційності. Іноді законодавство про конфіденційність та/або право людини на недоторканність приватного життя відрізняються в різних юрисдикціях. Таким способом, права та обов’язки, що містяться в цій Політиці конфіденційності, можуть бути доступні не всім і не скрізь. Якщо ми надаємо вашу персональну інформацію одному з наших партнерів по служінню в інших країнах, за межами США, цей партнер нестиме за неї відповідальність, а використання ним вашої особистої інформації регулюватиметься відповідно до чинного законодавства цієї країни.

4. Що таке «Особиста інформація»?

Згідно Політики конфіденційності, особиста інформація — це інформація про вас, як окрему особу: ім’я, адреса, телефонний номер, адреса електронної пошти, а також ваші особисті уподобання, інтереси (включно з релігійними поглядами) та інша інформація, якою ви можете поділитися з нами.

5. Яку особисту інформацію ми збираємо?

Ви можете переглядати наш вебсайт, не повідомляючи нам про те, хто ви є, і не розкриваючи особисту інформацію про себе, включно з адресою вашої електронної пошти. Наш вебсервер може збирати анонімну інформацію, пов’язану з вашим візитом на наш сайт, як от: IP-адреса та домен, що використовуються для доступу до нашого сайту; тип браузера; вебсайт, з якого ви перейшли на наш сайт; сторінка, на яку ви ввійшли та з якої вийшли; будь-яка сторінка на нашому вебсайті, що переглядається з цієї IP-адреси; країна, в якій ви знаходитесь. Ми використовуємо цю інформацію для моніторингу продуктивності нашого сайту (наприклад, кількість відвідувань, середній час, витрачений на перегляд сторінок тощо), а також для наших оперативних цілей, наприклад, робота над постійним оновленням нашого сайту.

Крім того, ми збираємо особисту інформацію, яку ви надсилаєте на наш сайт або надаєте нам у рамках нашого служіння, наприклад, ваше ім’я, адресу, будь-які інші контактні дані або інформацію, яку ви вирішите надати. Збір може відбуватися, наприклад, коли ви:

• використовуєте розділ «Контакти» на нашому сайті;
• створюєте особистий обліковий запис;
• робите пожертву або замовлення, що веде до отримання відповідної квитанції;
• отримуєте та переглядаєте онлайн-інформацію про наші служіння;
• подаєте заявку на вакансію чи волонтерство через наш сайт;
• замовляєте ресурси або бронюєте/реєструєтеся на захід;
• надсилаєте контактну анкету, пов’язану з цим веб-сайтом чи заходом ЄАБГ;
• листуєтеся з представником ЄАБГ.

Ваша особиста інформація також може бути надана нами третіми сторонам: соціальним медіа платформи та мережам, які діляться або дозволяють вам ділитися інформацією з нами. Щоб отримати додаткову інформацію про соціальні мережі та методи конфіденційності в інтернеті, перегляньте політику конфіденційності та налаштування платформ у соціальних мережах, якими ви користуєтесь.

Коли ви запитуєте в нас інформацію, ми можемо використовувати надану вами адресу електронної пошти для надсилання матеріалів про наше служіння та додаткових ресурсів, які можуть вас зацікавити. Якщо ви погодилися отримувати від нас повідомлення електронною поштою, ви можете в будь-який час попросити нас видалити вас зі списку (використовуючи інструкції щодо відписки, які надаються з кожним листом).

6. Конфіденційність дітей в інтернеті.

Ми турбуємося про конфіденційність дітей та не збираємо про них більше особистої інформації ніж та, що обґрунтовано необхідна для їхньої участі в заходах, які ми пропонуємо на наших ресурсах. Ми заохочуємо вас бути залученими в процес інтернет-активності вашої дитини, зокрема на нашому сайті, щоб переконатися, що її або його конфіденційність надійно захищена. Щоб дізнатися більше про онлайн-безпеку та як стати більш залученим у онлайн-досвід вашої дитини, відвідайте сайт OnGuardOnline.gov.

7. Як ми використовуємо файли cookie?

Коли ви відвідуєте наш сайт, ми можемо розмістити на вашому комп’ютері файл cookie, щоб відстежувати ваш візит. Файл cookie — це невеликий файл даних, який можна прочитати лише вебсайтом, який розмістив файл cookie на жорсткому диску. Файл cookie діє як ідентифікаційна картка, що дозволяє нашому вебсайту ідентифікувати вас та зберігати інформацію, яка стосується взаємодії з нашим сайтом. Файл cookie дозволяє нам відстежувати ваш візит на вебсайті, щоб ми могли краще зрозуміти, як ви використовуєте наш ресурс, а також налаштувати його відповідно до ваших потреб.

На нашому вебсайті використовуються різні типи cookie: постійні файли cookie; сеансові файли cookie; сторонні файли cookie. (Будь ласка, зверніться до розділу «Довідка вашого браузера» для отримання додаткової інформації про управління та налаштування cookie).

Постійний файл cookie залишається на вашому комп’ютері з метою автентифікації, коли для використання цього сайту потрібне ім’я користувача та пароль. Ми можемо використовувати постійний файл cookie для збереження вашого імені користувача з вашої згоди на вашому комп’ютері, щоб вам не доводилося вводити його повторно кожного разу, коли ви відвідуєте один із наших сайтів. Ви можете відмовитися від постійних файлів cookie і використовувати свій пароль для входу щоразу, коли відвідуєте сайт, без них усе так само справно працюватиме.

Сеансовий файл cookie є тимчасовим, він використовується лише під час одного сеансу на цьому вебсайті та автоматично видаляється в кінці вашого відвідування. Ми можемо використовувати сеансові файли cookie (а) для налаштування вашого відвідування сайту та вашої взаємодії з ним, (б) для надання контенту, що відповідає вашим оголошеним інтересам і тому, як ви переглядаєте та/або використовуєте цей сайт, а також для інших цілей, щоб зробити ваш візит більш зручним.

Ви можете зупинити або обмежити розміщення файлів cookie на вашому комп’ютері або видалити їх із браузера, змінивши налаштування веббраузера. Залежно від налаштувань вебсайту, відмова від сеансових файлів cookie може перешкодити роботі цього вебсайту, тому в деяких випадках вам може знадобитися прийняти сеансові файли cookie, щоб сайт правильно функціонував. Якщо ваш браузер не розрізняє постійні та сеансові файли cookie, можливо, вам доведеться ввімкнути всі файли cookie, щоб цей сайт працював у вас належним чином.

Крім файлів cookie, ми можемо використовувати вебмаяки (web beacons). Вебмаяки — це невеликі фрагменти даних, вбудовані в зображення на сторінках вебсайтів. Вони можуть використовуватися для надсилання інформації безпосередньо нам, іншій стороні від нашого імені або іншій стороні відповідно до її політики конфіденційності. Ми також можемо використовувати вебмаяки для збору інформації про вас.

8. Як щодо інтернет-реклами?

Ми сприяємо і заохочуємо підтримку діяльності та ресурсів нашого служіння, купуючи рекламний простір на вебсайтах третіх сторін. Коли ви відвідуєте деякі сайти, ми (або третя сторона) можемо розміщувати на вашому комп’ютері один або кілька типів cookie-файлів, щоб розпізнати ваш комп’ютер. Оскільки ми рекламуємо діяльність нашого служіння на сторонніх вебсайтах, ми можемо з часом зібрати анонімну інформацію про типи сторінок, зміст та рекламу, які ви або інші особи, які використовують ваш комп’ютер, відвідували або переглядали. Ця анонімна інформація використовується для багатьох цілей. Наприклад, це допомагає нам стежити за тим, щоб ви не бачили ту саму рекламу повторно. Ми також використовуємо цю анонімну інформацію для допомоги у виборі та відображенні цільових рекламних оголошень на вебсайтах, які заохочують підтримку діяльності нашого служіння.

Треті сторони також можуть збирати анонімну інформацію про вашу активність на наших вебсайтах та в застосунках, а також на сторонніх веб-сайтах та в застосунках із використанням технологій онлайн-стеження, як от файли cookie та вебмаяки. Дані відстеження, зібрані цими компаніями, використовуються для визначення того, яку рекламу ви бачите на вебсайтах та програмах третіх сторін, але не ідентифікують вас особисто.

Ви можете вибрати не отримувати цільову рекламу від багатьох рекламних мереж, систем обміну даними, аналітичних служб маркетингу та інших постачальників послуг, відвідавши сторінку «Менеджер налаштувань реклами» у вашому браузері.

9. Як щодо посилань на інші вебсайти?

Наш вебсайт може містити посилання на інші сайти. Щоб ви могли взаємодіяти із сайтами третіх сторін, на яких у вас можуть бути облікові записи (наприклад, вебсайти соціальних мереж), або приєднуватися до спільнот на таких сайтах, ми можемо надавати посилання або вбудовувати програми третіх сторін, які дозволяють вам входити в систему, публікувати контент, або приєднуватися до спільнот із наших вебсайтів.

Будь ласка, зверніть увагу, що на вебсайти третіх сторін, доступ до яких здійснюється за посиланнями на нашому сайті, поширюється політика та стандарти конфіденційності третіх осіб, які володіють цими вебсайтами. Ми не можемо брати на себе жодної відповідальності за практику, політику чи дії третіх осіб, які керують цими вебсайтами, а також за те, як вони збирають, використовують чи розкривають вашу особисту інформацію. Перш ніж надавати їм особисту інформацію, вам слід ознайомитися з Політикою конфіденційності цих вебсайтів.

10. Чому ми збираємо, використовуємо та розкриваємо особисті дані?

Особисті дані, зібрані через наш вебсайт, використовуються і розкриваються для нашого служіння. Наприклад, ми можемо збирати, використовувати та розкривати ваші особисті дані, щоб:

• Встановлювати з вами відносини, підтримувати їх, управляти ними та виконувати команди згідно запиту.
• Контактувати з вами щодо нашого служіння та ресурсів, які можуть вас зацікавити.
• Мати можливість переглядати продукти та послуги, які ми вам надаємо, щоб ми могли працювати над їхнім покращенням.
• Мати можливість виконувати ваші запити.
• Захистити нас від помилок, шахрайства, крадіжок та пошкодження нашого майна.
• Дозволити нам дотримуватися чинного законодавства або нормативного процесу (наприклад, ми можемо збирати особисті дані для виконання зобов’язань, покладених на нас різними регулюючими органами).

ЄАБГ ніколи не продає, не здає в оренду, не передає в лізинг або не обмінює вашу особисту інформацію з іншими організаціями. Для виконання організаційних цілей та цілей служіння, для якого ви надали нам свою особисту інформацію, вона може бути передана нашим співробітникам, Партнерам зі служіння та іншим сторонам, яким потрібна інформація, щоб допомогти встановити, підтримувати наші з вами відносини, керувати ними та надавати продукти й послуги служіння. Наприклад, час від часу ЄАБГ може надавати певні інформаційні технології, послуги з обробки даних та консультативні послуги Партнерам по служінню (у США чи за кордоном), щоб ми або вони могли надавати вам послуги служіння, у яких ви були б зацікавлені. У результаті, ваші особисті дані можуть передаватися, збиратися, використовуватися, оброблятися, зберігатися або розкриватися як у Сполучених Штатах, так і в інших країнах, включно з країнами за межами Європейської економічної зони, під контролем ЄАБГ або одного з наших партнерів по служінню. Якщо Ваша особиста інформація надається Партнерам по служінню або постачальникам послуг, ми обмежуємо використання Вашої інформації до цілей, для яких вона була надана.

Будь ласка, зверніть увагу, що ми можемо збирати, використовувати або розкривати ваші загальнодоступні особисті дані без вашого відома чи згоди, якщо це дозволено чи потрібно за чинним законодавством або нормативними вимогами.

11. Як довго ми зберігаємо вашу особисту інформацію?

Ми зберігаємо особисту інформацію лише доти, доки вона обґрунтовано необхідна для цілей служіння або юридичних цілей. Визначаючи терміни зберігання даних, ЄАБГ бере до уваги місцеві закони, договірні зобов’язання, а також очікування та вимоги щодо обробки таких даних.

12. Ваша згода важлива для нас.

Взаємодіючи з нашим служінням (наприклад, використовуючи наш вебсайт), і, якщо це прийнятно, надаючи особисту інформацію, ви погоджуєтеся з умовами цієї Політики конфіденційності.

Ви можете змінити або відкликати вашу згоду в будь-який час, з урахуванням юридичних або договірних обмежень та завчасного повідомлення, звернувшись до нас за електронною адресою privacy@bgea.org. Усі ваші повідомлення щодо такого відкликання або зміни згоди повинні бути в письмовій формі, а обробка вашого відкликання згоди може тривати до 30 днів. Зверніть увагу, що в деяких випадках відкликання або зміна вашої згоди на певні види використання вашої особистої інформації може вплинути на: (i) нашу здатність надавати вам продукти або послуги, які ви запитуєте; (ii) можливість доступу до цього вебсайту.

13. Яким чином захищені ваші особисті дані?

ЄАБГ докладає зусиль для підтримки фізичних, технічних та процедурних заходів безпеки, що відповідають конфіденційності визначеної особистої інформації. Ці заходи безпеки призначені для запобігання втрати ваших особистих даних та несанкціонованого доступу до них, копіювання, використання, зміни або розголошення.

ЄАБГ використовує програмне забезпечення для інтернет-шифрування, протокол Secure Socket Layer (SSL) або протокол Transport Layer Security (TLS) коли збирає або передає чутливі конфіденційні дані, як от інформація про кредитну картку. Будь-яка інформація, яку ви вводите, шифрується у вашому браузері, відправляється через загальнодоступний інтернет у зашифрованому вигляді, а потім розшифровується на нашому сервері.

На жаль, жодна передача даних через інтернет не може бути гарантовано захищеною на 100 %. Тому, незважаючи на те, що цей вебсайт прагне захистити ваші особисті дані, ми не можемо гарантувати безпеку будь-якої інформації, яку ви передаєте нам, тож ви робите це на свій страх і ризик. Отримавши ваші особисті дані, ми докладаємо комерційно виправданих зусиль для забезпечення їхньої безпеки на наших системах. Також, якщо ви надаєте нам свою платіжну інформацію, вона буде доступна лише невеликій кількості довірених співробітників ЄАБГ, які пройшли спеціальну підготовку з обробки цієї інформації.

Безпека вашої особистої інформації є важливою для нас. Будь ласка, негайно повідомте нас про будь-який інцидент, пов’язаний із втратою, несанкціонованим доступом або розголошенням особистої інформації, яка знаходиться в нашому розпорядженні або під нашим контролем.

14. Оновлення вашої особистої інформації.

Важливо, щоб інформація, яка міститься в наших записах, була точною та актуальною. Якщо ваші особисті дані зміняться в ході наших відносин, будь ласка, повідомте нас про ці зміни листом на електронну адресу privacy@bgea.org. У деяких випадках ми можемо відповісти на ваш запит, додавши альтернативний текст до обговорюваного запису.

15. Доступ до особистих даних.

Ви можете запросити особисту інформацію про вас, якою ми володіємо. Якщо ви хочете переглянути, перевірити або виправити свою особисту інформацію, будь ласка, зв’яжіться з нами в письмовій формі листом на електронну адресу privacy@bgea.org.

Коли ви звертаєтеся до нас щодо вашої особистої інформації, ми можемо запросити у вас конкретну інформацію для підтвердження вашої особи та права на доступ, а також для пошуку та надання вам особистої інформації, яку ми зберігаємо про вас.

Ваше право на доступ до особистої інформації, яку ми зберігаємо про вас, не є абсолютним. Можуть бути випадки, коли чинне законодавство чи нормативні вимоги дозволяють або вимагають від нас відмовитися від надання частини або всієї особистої інформації про вас, яку ми маємо. Крім того, особиста інформація може бути знищена, стерта або анонімізована відповідно до наших зобов’язань та практики зберігання записів. У випадку, якщо ми не зможемо надати вам доступ до ваших особистих даних, ми повідомимо вас про причини, зважаючи на будь-які правові чи нормативні обмеження.

16. Ваші вподобання.

Ви можете керувати типами повідомлень, які ви отримуєте від нас, змінивши свої налаштування тут; скориставшись посиланням для відмови від підписки, що знаходиться в електронному листуванні, яке ви отримуєте від нас; зв’язавшись із нами за електронною адресою privacy@bgea.org.

17. Додаткова інформація для тих, хто знаходиться поза США.

Якщо ви взаємодієте з нами з місць, де діє законодавство про конфіденційність даних (таке як Загальний регламент ЄС із захисту даних або аналогічний закон), ми хочемо, щоб ви знали наступну інформацію про те, як ми обробляємо вашу особисту інформацію.

Підстави для обробки. Ми можемо обробляти вашу особисту інформацію, як правило, з таких причин:

• обробка ґрунтується на законних інтересах служіння (наприклад, для захисту безпеки та цілісності наших систем, для відповіді на ваші запити тощо);
• ви надали свою згоду;
• обробка необхідна для наших договірних відносин;
• обробка необхідна для дотримання наших юридичних або нормативних зобов’язань.

Ваші права. Ви маєте право запросити доступ до особистої інформації, яку ми зберігаємо, та вимагати виправлення будь-яких неточностей. Ви також маєте інші права, включно з:

• правом на знищення;
• правом на обмеження обробки;
• правом на портативність даних;
• правом на заперечення;
• правом щодо автоматизованого прийняття рішень та профілювання (за наявності).

Ми розглядаємо та відповідаємо на всі запити відповідно до чинного законодавства. Як зазначено вище, при зверненні до нас щодо вашої особистої інформації ми можемо запросити у вас конкретну інформацію щоб підтвердити вашу особу та право на запит, а також для пошуку вашої особистої інформації та надання вам відповіді на ваш запит. Також можуть бути випадки, коли неможливо задовольнити ваш запит через вимоги законодавства або інші зобов’язання чи практики.

Повідомте нас про запит або занепокоєння, яке у вас може виникнути, зв’язавшись із нами за електронною адресою privacy@bgea.org. Ви також можете звернутися з питанням про те, як ми управляємо вашою особистою інформацією, до відповідної установи у вашій місцевості.

18. Участь через мобільний пристрій та текстові повідомлення.

Участь у програмах служіння ЄАБГ через мобільний пристрій, наприклад, через обмін текстовими повідомленнями, призначена для роботи з основними провайдерами бездротового зв’язку в Сполучених Штатах. ЄАБГ не може гарантувати, що будь-який конкретний провайдер бездротового зв’язку дозволить надати можливість участі за допомогою наданого ним зв’язку. Також це залежить від можливостей мобільного пристрою. Провайдери бездротового зв’язку можуть стягувати з учасників плату за текстові повідомлення, включно з повідомленням про помилки, надіслані та/або отримані у зв’язку з програмами служіння ЄАБГ. ЄАБГ не несе відповідальності за ці витрати. Для отримання детальної інформації учасникам слід ознайомитись із тарифним планом свого провайдера бездротового зв’язку.

Дані, зібрані за допомогою мобільного пристрою, можуть включати, без обмежень, ваші відповіді на програму служіння та номер вашого мобільного телефону. Використання таких даних буде описано в інших розділах даної Політики конфіденційності. Взаємодіючи з ЄАБГ через мобільний пристрій та/або за допомогою текстових повідомлень, ви погоджуєтеся на використання Євангельською Асоціацією Біллі Грема вашого мобільного пристрою та номера мобільного телефону для зв’язку з вами. ЄАБГ надасть інформацію про можливість відмови, яка дозволить вам вказати своє бажання припинити отримання текстових повідомлень.

19. Запити чи проблеми?

Якщо у вас є питання щодо цієї Політики конфіденційності або побоювання щодо того, як ми керуємо вашими особистими даними, зв’яжіться з нами за електронною адресою privacy@bgea.org.

20. Зміни до даної Політики конфіденційності.

ЄАБГ може час від часу вносити зміни до даної Політики конфіденційності, щоб врахувати зміни у своїх юридичних чи нормативних зобов’язаннях або в тому, як ми обробляємо вашу особисту інформацію (дата останнього оновлення вказана нижче).

21. Тлумачення даної Політики конфіденційності.

Будь-яка інтерпретація, пов’язана з цією Політикою конфіденційності, здійснюватиметься ЄАБГ. Якщо не зазначено інше, ця Політика конфіденційності не створює і не надає будь-якій особі будь-які права, а також не накладає на ЄАБГ будь-які права або обов’язки, що виходять за рамки або на додаток до будь-яких прав або зобов’язань, встановлених федеральними законами та законами США у відповідних випадках.

(Останнє оновлення: 25 травня 2018 р.)